Corações em harmonia e doença

In medicina traditionala, elementul Foc guverneaza inima si intestinul subtire. În traditia chineză de vindecare, inima nu include numai organul în sine, ci si conceptul comun al „oamenilor de Vest” : coração como uma mental/emocional centro, reflectat în frazele noastre: “are o inimă”, “pune inima în ceea ce face”. Dean Ornish, specialist cardiolog la Universitatea din California, San Francisco, a dezvoltat din experienta sa o concluzie asemanatoare: “Cred că mintea este acolo unde boala inimii incepe pentru majoritatea oamenilor”. Cuvântul romanizat al inimii în China este Xin, care este adesea tradus ca “inima-minte”. Astfel, potrivit definitiei medicale chinezesti, inima regleaza nu numai circulatia sangelui, ci controlează si constiinta, spiritul, memoria si mintea. În acest fel, inima împreună cu ficatul, este legata de sistemul nervos si creier. Este cunoscut faptul că emotiile afectează functionarea efectivă a inimii, văzută în viteza si puterea impulsurilor. Ne vom referi la diferitele aspecte ale acestei extensii “inima-minte”.
Cei cu inima sanatoasa sunt cu adevărat prietenosi. Ei sunt umili, nu din conventie, ci pentru că se simt mici în comparatie cu minunile pe care le percep cu inima deschisă si mintea constienta. Realismul este atributul principal al celor cu o dezvoltare armonioasă inima-minte. Ei vad clar problemele si prin efort ajung la solutii geniale.
Sintomas gerais de um desequilíbrio de coração-mente:
• mente confusa;
• excesso ou falta de riso;
• uma crosta ou muito pálido;
• problemas de fala (gagueira, confuso discurso, excesso verbal);
• depressão;
• afectiune psihica;
• perda de memória;
• circulatie deficitara;
• inteligência fraca, frágil;
• sensibilidade ao calor.

Chinês usa o conceito"Shen” pentru a descrie spiritul care locuieste în inimă si este responsabil pentru calitatea constiintei cuiva. În contrast cu excesele pe scară largă ale ficatului, cele mai multe probleme cardiace implica deficientă. De foarte multe ori, atunci cand se trateaza un dezechilibru al inimii în medicina chineză, inima în sine nu este tratata direct. Inima se bazează pe alte organe de hrană si energie, astfel marea majoritate a afectiunilor cardiace sunt cauzate si tratate prin dezechilibrele altor sisteme de organe.